Big skies and bigger welcomes — dog-friendly Wales spans Cardiff's cafés, Gower's beaches and the trails of the Brecon Beacons. Pick an area to dig in.